Tony Durán, un estrany foraster, nascut a Puerto Rico, educat com un norteamericà a Nova Jersey, fou assassinat a començaments dels anys setanta en un poble de la província de Buenos Aires. Abans de morir, en Tony ha estat el centre d'atenció de tots, l'admirat, el vigilat, el diferent però també el fascinant. A partir del crim, aquesta novel.la policíaca muta, creix, i es transforma en un relat que s'obre i es lliga en arqueologies i dinasties familiars. El centre lluminós del llibre del qual el seu títol ens porta a la caceria nocturna, és en Luca Belladona, constructor d'una fàbrica fantasmal perduda enmig del camp que persegueix amb obstinació un projecte demencial. L'aparició de l'Emilio Renzi, el tradicional personatge de Piglia, li dóna a la història una conclusió irónica i commovedora.
Ricardo Piglia (Adrogué, Buenos Aires, 1940), professor de literatura llatinoamericana a la Princeton University, està unànimement considerat un clàsic de la literatura argentina actual.
El llibre comença d'aquesta manera: "Tony Durán era un aventurero y un jugador profesional y vio la oportunidad de ganar la apuesta máxima cuando tropezó con las hermanas Belladona. Fue un ménage à trois que escandalizó al pueblo y ocupó la atención general durante meses. Siempre aparecía con una de ellas en el restaurante del Hotel Plaza pero nadie podía saber cuál era la que estaba con él porque las gemelas eran tan iguales que tenían idéntica hasta la letra. Tony casi nunca se hacía ver con las dos al mismo tiempo, eso lo reservaba para la intimidad, y lo que más impresionaba a todo el mundo era pensar que las mellizas dormían juntas. No tanto que compartieran al hombre sino que se compartieran a sí mismas."
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada